COMPANY_NAME=Fellowes
DN_AlwaysInstall=항상 설치
ERROR_MOVEDATA=이동 데이터 공정시에 오류가 발생함 : %d
ERROR_UNINSTSETUP=언인스톨러 셋업 초기화 실패.  이 제품을 설치해제할 수 없을 것입니다.
ERROR_VGARESOLUTION=이 프로그램은 VGA 또는 그 이상의 해상도가 필요합니다.
IDPROP_ARPCOMMENTS= 
IDPROP_ARPCONTACT=미디어 라벨링 기술 지원부
IDPROP_ARPHELPLINK=http://www.fellowes.com
IDPROP_ARPHELPTELEPHONE=1-866-775-7860
IDPROP_ARPREADME=file://[#License.txt]
IDPROP_ARPURLINFOABOUT=http://www.fellowes.com
IDPROP_ARPURLUPDATEINFO=http://www.fellowes.com
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT=콤팩트
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC=콤팩트 설명
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=커스텀
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC=커스텀 설명
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL=전형적
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC=전형적인 설명
IDS_ACTIONTEXT_1=애플리케이션 애드버타이징
IDS_ACTIONTEXT_10=공간 필요량 계산
IDS_ACTIONTEXT_100=MIME 내용 유형: [1], 확장자: [2]
IDS_ACTIONTEXT_101=프로그램 ID 등록취소
IDS_ACTIONTEXT_102=ProgID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_103=라이브러리 유형 등록취소
IDS_ACTIONTEXT_104=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_105=문자열 환경 갱신
IDS_ACTIONTEXT_106=이름: [1], 값: [2], 동작 [3]
IDS_ACTIONTEXT_107=INI 파일 값 쓰기
IDS_ACTIONTEXT_108=파일: [1],  섹션: [2],  키: [3], 값: [4]
IDS_ACTIONTEXT_109=시스템 레지스트리 값 쓰기
IDS_ACTIONTEXT_11=폴더 생성
IDS_ACTIONTEXT_110=키: [1], 이름: [2], 값: [3]
IDS_ACTIONTEXT_111=COM+ 애플리케이션 및 컴포넌트 등록
IDS_ACTIONTEXT_112=AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_113=COM+ 애플리케이션 및 컴포넌트 등록취소
IDS_ACTIONTEXT_114=AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_115=관련 애플리케이션 검색
IDS_ACTIONTEXT_116=발견된 애플리케이션: [1]
IDS_ACTIONTEXT_117=관련 애플리케이션으로부터 기능 상태 이송
IDS_ACTIONTEXT_118=애플리케이션: [1]
IDS_ACTIONTEXT_119=애플리케이션 제거
IDS_ACTIONTEXT_12=폴더: [1]
IDS_ACTIONTEXT_120=애플리케이션: [1], 명령 행: [2]
IDS_ACTIONTEXT_121=시스템 카탈로그 설치
IDS_ACTIONTEXT_122=파일: [1],  종속성: [2]
IDS_ACTIONTEXT_123=Creating IIS Virtual Roots...
IDS_ACTIONTEXT_124=Removing IIS Virtual Roots...
IDS_ACTIONTEXT_13=쇼트컷 생성
IDS_ACTIONTEXT_14=쇼트컷: [1]
IDS_ACTIONTEXT_15=서비스 삭제
IDS_ACTIONTEXT_16=서비스: [1]
IDS_ACTIONTEXT_17=중복 파일 생성
IDS_ACTIONTEXT_18=파일: [1],  디렉토리: [9],  크기: [6]
IDS_ACTIONTEXT_19=공간 필요량 계산
IDS_ACTIONTEXT_2=레지스트리 공간 할당
IDS_ACTIONTEXT_20=동작을 위한 스크립트 조작 생성:
IDS_ACTIONTEXT_21=[1]
IDS_ACTIONTEXT_22=파일을 네트워크에 복사
IDS_ACTIONTEXT_23=파일: [1], 디렉토리: [9], 크기: [6]
IDS_ACTIONTEXT_24=새 파일 복사
IDS_ACTIONTEXT_25=File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
IDS_ACTIONTEXT_26=ODBC 컴포넌트 설치
IDS_ACTIONTEXT_27=새 서비스 설치
IDS_ACTIONTEXT_28=서비스: [2]
IDS_ACTIONTEXT_29=설치 확인
IDS_ACTIONTEXT_3=빈 공간: [1]
IDS_ACTIONTEXT_30=시작 조건 평가
IDS_ACTIONTEXT_31=파일 이동
IDS_ACTIONTEXT_32=파일: [1],  디렉토리: [9],  크기: [6]
IDS_ACTIONTEXT_33=파일 패치
IDS_ACTIONTEXT_34=파일: [1],  디렉토리: [2],  크기: [3]
IDS_ACTIONTEXT_35=컴포넌트 등록 갱신
IDS_ACTIONTEXT_36=수식 컴포넌트 공표
IDS_ACTIONTEXT_37=컴포넌트 ID: [1], 수식자: [2]
IDS_ACTIONTEXT_38=제품 기능 공표
IDS_ACTIONTEXT_39=기능: [1]
IDS_ACTIONTEXT_4=설치된 애플리케이션 검색
IDS_ACTIONTEXT_40=제품 정보 공표
IDS_ACTIONTEXT_41=클래스 서버 등록
IDS_ACTIONTEXT_42=클래스 ID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_43=확장 서버 등록
IDS_ACTIONTEXT_44=확장자: [1]
IDS_ACTIONTEXT_45=글꼴 등록
IDS_ACTIONTEXT_46=글꼴: [1]
IDS_ACTIONTEXT_47=MIME 정보 등록
IDS_ACTIONTEXT_48=MIME 내용 유형: [1], 확장자: [2]
IDS_ACTIONTEXT_49=제품 등록
IDS_ACTIONTEXT_5=속성: [1], 서명: [2]
IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
IDS_ACTIONTEXT_51=프로그램 ID 등록
IDS_ACTIONTEXT_52=ProgID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_53=라이브러리 유형 등록
IDS_ACTIONTEXT_54=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_55=사용자 등록
IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
IDS_ACTIONTEXT_57=중복 파일 제거
IDS_ACTIONTEXT_58=파일: [1], 디렉토리: [9]
IDS_ACTIONTEXT_59=환경 문자열 갱신
IDS_ACTIONTEXT_6=바인딩 실행가능
IDS_ACTIONTEXT_60=이름: [1], 값: [2], 동작 [3]
IDS_ACTIONTEXT_61=파일 제거
IDS_ACTIONTEXT_62=File: [1], Directory: [9]
IDS_ACTIONTEXT_63=폴더 제거
IDS_ACTIONTEXT_64=폴더: [1]
IDS_ACTIONTEXT_65=INI 파일 엔트리 제거
IDS_ACTIONTEXT_66=파일: [1],  섹션: [2],  키: [3], 값: [4]
IDS_ACTIONTEXT_67=ODBC 컴포넌트 제거
IDS_ACTIONTEXT_68=시스템 레지스트리 값 제거
IDS_ACTIONTEXT_69=키: [1], 이름: [2]
IDS_ACTIONTEXT_7=파일: [1]
IDS_ACTIONTEXT_70=쇼트컷 제거
IDS_ACTIONTEXT_71=쇼트컷: [1]
IDS_ACTIONTEXT_72=유효한 제품 검색
IDS_ACTIONTEXT_73=동작 반복:
IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
IDS_ACTIONTEXT_75=백업 파일 제거
IDS_ACTIONTEXT_76=파일: [1]
IDS_ACTIONTEXT_77=모듈 등록
IDS_ACTIONTEXT_78=파일: [1], 폴더: [2]
IDS_ACTIONTEXT_79=모듈 등록취소
IDS_ACTIONTEXT_8=유효한 제품 검색
IDS_ACTIONTEXT_80=파일: [1], 폴더: [2]
IDS_ACTIONTEXT_81=ODBC 디렉토리 초기화
IDS_ACTIONTEXT_82=서비스 시작
IDS_ACTIONTEXT_83=서비스: [1]
IDS_ACTIONTEXT_84=서비스 정지
IDS_ACTIONTEXT_85=서비스: [1]
IDS_ACTIONTEXT_86=이동된 파일 제거
IDS_ACTIONTEXT_87=파일: [1], 디렉토리: [9]
IDS_ACTIONTEXT_88=수식 컴포넌트 미공표
IDS_ACTIONTEXT_89=컴포넌트 ID: [1], 수식자: [2]
IDS_ACTIONTEXT_9=공간 필요량 계산
IDS_ACTIONTEXT_90=제품 기능 미공표
IDS_ACTIONTEXT_91=기능: [1]
IDS_ACTIONTEXT_92=제품 정보 미공표
IDS_ACTIONTEXT_93=클래스 서버 등록취소
IDS_ACTIONTEXT_94=클래스 ID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_95=확장 서버 등록취소
IDS_ACTIONTEXT_96=확장자: [1]
IDS_ACTIONTEXT_97=글꼴 등록취소
IDS_ACTIONTEXT_98=글꼴: [1]
IDS_ACTIONTEXT_99=MIME 정보 등록취소
IDS_ERROR_0={{Fatal error: }}
IDS_ERROR_1=오류 [1].
IDS_ERROR_10==== 로깅 시작되었음: [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_100=쇼트컷 [2]을/를 제거할 수 없었습니다. 쇼트컷 파일이 존재하는지, 그리고 쇼트컷 파일에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_101=파일 [2]을/를 위한 라이브러리 유형을 등록할 수 없었습니다. 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_102=파일 [2]을/를 위한 라이브러리 유형을 등록취소할 수 없었습니다. 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_103=INI 파일 [2][3]을/를 갱신할 수 없었습니다.  파일이 존재하는지, 그리고 파일에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_104=리부팅시에 파일 [3]을/를 대체하기 위해, 파일 [2]을/를 스케줄링할 수 없었습니다.  파일 [3]에 대한 쓰기 인증이 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_105=ODBC 드라이버 관리자 제거 오류, ODBC 오류 [2]: [3]. 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_106=ODBC 드라이버 관리자 설치 오류, ODBC 오류 [2]: [3]. 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_107=ODBC 드라이버 제거 오류 [4], ODBC 오류 [2]: [3]. ODBC 드라이버를 제거할 수 있는 충분한 특권이 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_108=ODBC 드라이버 설치 오류 [4], ODBC 오류 [2]: [3]. 파일 [4]이/가 존재하는지, 그리고 이 파일에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_109=ODBC 데이터 소스 구성 오류 [4], ODBC 오류 [2]: [3]. 파일 [4]이/가 존재하는지, 그리고 이 파일에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_11==== 로깅 정지되었음: [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_110=서비스 [2] ([3])을/를 시작할 수 없었습니다.  시스템 서비스를 시작할 수 있는 충분한 특권이 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_111=서비스 [2] ([3])을/를 정지할 수 없었습니다.  시스템 서비스를 정지시킬 수 있는 충분한 특권이 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_112=서비스 [2] ([3])을/를 삭제할 수 없었습니다.  시스템 서비스를 제거할 수 있는 충분한 특권이 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_113=서비스 [2] ([3])을/를 설치할 수 없었습니다.  시스템 서비스를 설치할 수 있는 충분한 특권이 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_114=환경 태그 [2]을/를 갱신할 수 없었습니다.  환경 태그를 수정할 수 있는 충분한 특권이 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_115=기계의 모든 사용자를 위해 이 설치를 완료할 수 있는 충분한 특권이 없습니다.  관리자로서 로그온한 다음, 이 설치를 재시도하십시오.
IDS_ERROR_116=파일 [3]에 대한 파일 보안을 설정할 수 없었습니다. 오류: [2].  이 파일의 보안 인증을 수정할 수 있는 충분한 특권이 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_117=컴포넌트 서비스 (COM+ 1.0)는 이 컴퓨터상에 설치되지 않습니다.  성공적으로 완료하기 위해 이 설치는 컴포넌트 서비스를 필요로 합니다.  컴포넌트 서비스는 Windows 2000에서 사용할 수 있습니다.
IDS_ERROR_118=COM+ 애플리케이션 등록 오류.  더 자세한 정보를 얻기 위해서는 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_119=COM+ 애플리케이션 등록취소 오류.  더 자세한 정보를 얻기 위해서는 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_12=동작 시작 [Time]: [1].
IDS_ERROR_120=이 애플리케이션의 구 버전 제거하기
IDS_ERROR_121=이 애플리케이션의 구 버전 제거 준비하기
IDS_ERROR_122=파일 [2]에 적용한 패치 오류.  아마도 파일을 다른 방법으로 갱신하였기 때문에, 이 패치로는 더 이상 수정할 수 없습니다.  더 자세한 정보를 얻기 위해서는 패치 벤더에게 연락하십시오.  {{System Error: [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] 이것의 필요한 제품들 중 하나를 설치할 수 없습니다. 기술 지원팀에게 연락하십시오.  {{System Error: [3].}}
IDS_ERROR_124= [2]의 구 버전을 제거할 수 없습니다.  기술 지원팀에게 연락하십시오.  {{System Error [3].}}
IDS_ERROR_125=서비스 '[2]' ([3])에 대한 설명을 변경할 수 없습니다.
IDS_ERROR_126=Windows 인스톨러 서비스는 시스템 파일 [2]을/를 갱신할 수 없습니다, 그 이유는 이 파일은 Windows에 의해 보호받고 있기 때문입니다.  정확하게 작업하기 위해서는 프로그램을 위한 사용자의 운영체제를 갱신할 필요가 있습니다. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
IDS_ERROR_127=Windows 인스톨러 서비스는 보호된 Windows 파일 [2]을/를 갱신할 수 없습니다. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=동작 끝났음 [Time]: [1]. 반환값 [2].
IDS_ERROR_14=남아있는 시간: {[1] minutes }{[2] seconds}
IDS_ERROR_15=메모리 불충분. 재시도하기 전에 다른 애플리케이션들을 닫으십시오.
IDS_ERROR_16=인스톨러가 더 이상 응답하지 않습니다.
IDS_ERROR_17=인스톨러가 조기에 종료되었습니다.
IDS_ERROR_18=Windows가 [ProductName]을/를 구성하는 동안 잠시 기다리십시오
IDS_ERROR_19=필요한 정보를 수집 중...
IDS_ERROR_2=경고 [1].
IDS_ERROR_20={[ProductName] }셋업 성공적으로 완료되었음.
IDS_ERROR_21={[ProductName] }셋업 실패.
IDS_ERROR_22=파일에서 읽기 오류: [2]. {{ System error [3].}}  파일이 존재하는지, 그리고 파일에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_23=파일 [3]을/를 생성할 수 없습니다.  이 이름을 가진 디렉토리가 이미 존재하고 있습니다.  설치를 취소하고 다른 위치에 설치를 시도하십시오.
IDS_ERROR_24=디스크를 삽입하십시오: [2]
IDS_ERROR_25=인스톨러는 이 디렉토리에 접근할 수 있는 충분한 특권을 가지고 있지 않습니다: [2].  설치를 계속할 수 없습니다.  관리자로서 로그온하거나 시스템 관리자에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_26=파일 [2]에 쓰기 오류.  그 디렉토리에 접근하였는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_27=파일 [2]에서 읽기 오류.  파일이 존재하는지, 그리고 파일에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_28=다른 애플리케이션이 파일 [2]에 배타적 접근을 할 수 있습니다.  다른 모든 애플리케이션을 닫은 다음 재시도를 클릭하십시오.
IDS_ERROR_29=이 파일 [2]을/를 설치하기 위한 디스크 공간이 충분하지 않습니다.  디스크 공간을 일부 비운 다음 재시도를 클릭하거나 취소를 클릭하여 종료하십시오.
IDS_ERROR_3=정보 [1].
IDS_ERROR_30=소스 파일을 찾지 못함: [2].  파일이 존재하는지, 그리고 파일에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_31=파일로부터 읽기 오류: [3]. {{ System error [2].}}  파일이 존재하는지, 그리고 파일에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_32=파일에 쓰기 오류: [3]. {{ System error [2].}}  그 디렉토리에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_33=소스 파일을 찾지 못함{{(cabinet)}}: [2].  파일이 존재하는지, 그리고 파일에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_34=디렉토리 [2]을/를 생성할 수 없습니다.  이 이름을 가진 파일이 이미 존재하고 있습니다.  파일을 재명명하거나 또는 제거하거나 또는 취소를 클릭하여 종료하십시오.
IDS_ERROR_35=볼륨 [2]을/를 현재 사용할 수 없습니다.  다른 볼륨을 선택하십시오.
IDS_ERROR_36=정의된 경로 [2]을/를 사용할 수 없습니다.
IDS_ERROR_37=정의된 폴더 [2]에 쓸 수 없음.
IDS_ERROR_38=파일 [2]로부터 읽기를 시도하는 동안에 네트워크 오류가 발생함
IDS_ERROR_39=디렉토리 [2]생성 시도시에 오류가 발생함
IDS_ERROR_4=내부 오류 [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=디렉토리 [2]생성 시도시에 네트워크 오류가 발생함
IDS_ERROR_41=소스 파일 캐비넷  [2]열기 시도시에 네트워크 오류가 발생함.
IDS_ERROR_42=정의된 경로의 길이가 너무 깁니다 [2].
IDS_ERROR_43=인스톨러는 파일 [2]을/를 수정할 수 있는 충분한 특권을 가지고 있지 않습니다.
IDS_ERROR_44=경로 [2]의 일부가 시스템 허용 길이를 초과합니다.
IDS_ERROR_45=경로 [2]은/는 폴더에 유효하지 않은 워드를 포함하고 있습니다.
IDS_ERROR_46=경로 [2]은/는 유효하지 않은 문자를 포함하고 있습니다.
IDS_ERROR_47=[2]은/는 유효한 짧은 파일 이름이 아닙니다.
IDS_ERROR_48=파일 보안 얻기 오류: [3] GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49=유효하지 않은 드라이브: [2]
IDS_ERROR_5={{Disk full: }}
IDS_ERROR_50=키 [2]을/를 생성할 수 없었습니다. {{ System error [3].}}  그 키에 충분히 접근할 수 있는지를 확인하거나 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_51=키를 열 수 없었습니다: [2]. {{ System error [3].}}  그 키에 충분히 접근할 수 있는지를 확인하거나 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_52=값 [2]을/를 키 [3]로부터 삭제할 수 없었습니다. {{ System error [4].}}  그 키에 충분히 접근할 수 있는지를 확인하거나 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_53=키 [2]을/를 삭제할 수 없었습니다. {{ System error [3].}}  그 키에 충분히 접근할 수 있는지를 확인하거나 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_54=값 [2]을/를 키 [3]에서 읽을 수 없었습니다. {{ System error [4].}}  그 키에 충분히 접근할 수 있는지를 확인하거나 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_55=값 [2]을/를 키 [3]에 쓸 수 없었습니다. {{ System error [4].}}  그 키에 충분히 접근할 수 있는지를 확인하거나 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_56=키 [2]의 값 이름을 얻을 수 없었습니다. {{ System error [3].}}  그 키에 충분히 접근할 수 있는지를 확인하거나 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_57=키 [2]의 하위 키 이름을 얻을 수 없었습니다. {{ System error [3].}}  그 키에 충분히 접근할 수 있는지를 확인하거나 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_58=키 [2]의 보안 정보를 읽을 수 없었습니다. {{ System error [3].}}  그 키에 충분히 접근할 수 있는지를 확인하거나 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_59=사용가능한 레지스트리 공간을 증가시킬 수 없었습니다. 이 애플리케이션의 설치를 위해서는 [2] KB의 빈 레지스트리 공간이 필요합니다.
IDS_ERROR_6=동작 [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60=다른 설치가 진행 중에 있습니다. 이 설치를 계속하기 전에 진행중인 설치를 완료해야 합니다.
IDS_ERROR_61=보안된 상태의 데이터에 접근하는 중에 오류. Windows 인스톨러가 적합하게 구성되었는지를 확인한 다음, 설치를 다시 시도하십시오.
IDS_ERROR_62=사용자 [2]이/가 제품 [3]의 설치를 앞서 초기화하였습니다.  사용자는 이 제품을 사용하기 전에 설치를 다시 한번 실행시켜야 할 것입니다.  사용자의 현재 설치가 이제 계속될 것입니다.
IDS_ERROR_63=사용자 [2]이/가 제품 [3]의 설치를 앞서 초기화하였습니다.  사용자는 이 제품을 사용하기 전에 설치를 다시 한번 실행시켜야 할 것입니다.
IDS_ERROR_64=디스크 공간 부족 -- 볼륨: '[2]'; 필요한 공간: [3] KB; 사용가능한 공간: [4] KB.
IDS_ERROR_65=정말로 취소하시겠습니까?
IDS_ERROR_66=파일 [2][3]은/는 계속해서 사용 중에 있습니다{ by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  이 애플리케이션을 닫고 재시도하십시오.
IDS_ERROR_67=이 제품의 설치를 방해하는 제품 [2]이/가 이미 설치되어 있습니다.  두 제품은 호환되지 않습니다.
IDS_ERROR_68=디스크 공간 불충분 -- 볼륨: [2]; 필요한 공간: [3] KB; 사용가능한 공간: [4] KB.  롤백 기능을 사용금지시키면 충분한 공간을 사용할 수 있습니다. 취소를 클릭하여 중지하거나, 재시도를 클릭하여 사용가능한 디스크 공간을 다시 점검하거나, 무시를 클릭하여 롤백없이 계속 진행하십시오.
IDS_ERROR_69=네트워크 위치 [2]에 접근할 수 없었습니다.
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=설치를 계속하기 전에 다음의 애플리케이션들을 닫아야 합니다:
IDS_ERROR_71=이 제품을 설치할 기계에서 앞서 설치된 어떠한 컴플라이언트 제품도 찾지 못하였습니다.
IDS_ERROR_72=키 [2]은/는 유효하지 않습니다.  정확한 키를 입력하였는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_73=[2]의 컨피규레이션을 계속하기 전에 인스톨러는 사용자의 시스템을 재시작해야 합니다.  예를 클릭하여 지금 재시작하거나, 차후에 재시작하시려면 아니오를 클릭하십시오.
IDS_ERROR_74=[2]에 대한 컨피규레이션 변경내용이 효과를 갖도록 사용자 시스템을 재시작해야 합니다. 예를 클릭하여 지금 재시작하거나, 차후에 재시작하시려면 아니오를 클릭하십시오.
IDS_ERROR_75=[2]의 설치가 현재 중지되어 있습니다.  계속하기 위해서는 그 설치에 의해 실시된 변경내용을 취소해야 합니다.  변경내용들을 취소하시겠습니까?
IDS_ERROR_76=이 제품에 대한 사전 설치가 진행 중에 있습니다.  계속하기 위해서는 그 설치에 의해 실시된 변경내용을 취소해야 합니다.  변경내용들을 취소하시겠습니까?
IDS_ERROR_77=제품 [2]에 대한 유효한 소스를 찾지 못하였습니다.  Windows 인스톨러는 계속할 수 없습니다.
IDS_ERROR_78=설치 동작이 성공적으로 완료되었음.
IDS_ERROR_79=설치 동작 실패.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=제품: [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=사용자의 컴퓨터를 이전 상태로 복원하거나 차후에 설치를 계속할 수 있습니다. 복원하시겠습니까?
IDS_ERROR_82=설치 정보를 디스크에 쓰는 동안에 오류가 발생함.  충분한 디스크 공간이 사용가능한지를 확인한 다음, 재시도를 클릭하거나 취소를 클릭하여 설치를 종료하십시오.
IDS_ERROR_83=사용자의 컴퓨터를 이전 상태로 복원하는데 필요한 파일등 중 하나 또는 그 이상의 파일을 찾지 못하였습니다.  복원은 불가능합니다.
IDS_ERROR_84=경로 [2]이/가 유효하지 않습니다.  유효한 경로를 정의하십시오.
IDS_ERROR_85=메모리 불충분. 재시도하기 전에 다른 애플리케이션들을 닫으십시오.
IDS_ERROR_86=드라이브 [2]에 디스크가 없습니다 . 디스크 하나를 삽입한 다음, 재시도를 클릭하거나 또는 취소를 클릭하여 앞서 선택되었던 볼륨으로 되돌아가십시오.
IDS_ERROR_87=드라이브 [2]에 디스크가 없습니다. 디스크 하나를 삽입한 다음, 재시도를 클릭하거나 또는 취소를 클릭하여 브라우즈 대화창으로 되돌아가 다른 볼륨을 선택하십시오.
IDS_ERROR_88=폴더 [2]이/가 존재하지 않습니다.  기존 폴더에 대한 경로를 입력하십시오.
IDS_ERROR_89=사용자는 이 폴더를 읽을 수 있는 충분한 특권을 가지고 있지 않습니다.
IDS_ERROR_9=메시지 유형: [1], 인수: [2]
IDS_ERROR_90=설치를 위한 유효한 목표 폴더를 결정할 수 없었습니다.
IDS_ERROR_91=소스 설치 데이터 베이스로부터 읽기 시도 중 오류: [2].
IDS_ERROR_92=리부팅 조작 스케줄링: 파일 [2]을/를 [3]으로 재명명하십시오. 조작을 완료하기 위해서는 리부팅해야 합니다.
IDS_ERROR_93=리부팅 조작 스케줄링: 파일 [2] 삭제. 조작을 완료하기 위해서는 리부팅해야 합니다.
IDS_ERROR_94=모듈 [2]을/를 등록하는데 실패함.  HRESULT [3]. 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_95=모듈 [2]을/를 등록취소하는데 실패함.  HRESULT [3]. 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_96=캐시 패키지 [2] 실패. 오류: [3]. 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ERROR_97=글꼴 [2]을/를 등록할 수 없었습니다.  글꼴을 설치할 수 있는 충분한 인증을 갖고 있는지, 그리고 시스템이 이 글꼴을 지원하는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_98=글꼴 [2]을/를 등록취소할 수 없었습니다. 글꼴을 제거할 수 있는 충분한 인증을 갖고 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_99=쇼트컷 [2]을/를 생성할 수 없었습니다. 목표 폴더가 존재하는지, 그리고 그 폴더에 접근할 수 있는지를 확인하십시오.
IDS_ERROR_SN_INVALID=일련번호는 유효하지 않습니다.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=InstallScript 엔진이 이 기계에서 빠져 있습니다.  사용가능한 경우, ISScript.msi를 실행시키거나, 자세한 도움을 받기 위해서는 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=이 기계의 InstallScript 엔진은 이 셋업을 실행시키는데 필요한 버전보다 더 오래된 버전입니다.  사용가능할 경우, ISScript.msi의 최신 버전을 설치하거나, 자세한 도움을 받기 위해서는 고객 지원부 직원에게 연락하십시오.
IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=사용자의 제품 이름 SYSTEM_GENERATED
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=MSI 패키지를 직접 시작하여 이 설치를 실행시킬 수는 없습니다; setup.exe를 실행시켜야 합니다.
IDS_SetupTips_1=확인
IDS_SetupTips_10=첫번째 사용시에 설치됩니다. (기능이 이 옵션을 지원할 때에만 사용가능.)
IDS_SetupTips_11=네트워크로부터 실행시키기 위해 설치됩니다. (기능이 이 옵션을 지원할 때에만 사용가능.)
IDS_SetupTips_12=이 설치 상태는 기능을 의미합니다...
IDS_SetupTips_13=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS_SetupTips_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\NetworkInstall.ico
IDS_SetupTips_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Install.ico
IDS_SetupTips_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallFirstUse.ico
IDS_SetupTips_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallPartial.ico
IDS_SetupTips_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DontInstall.ico
IDS_SetupTips_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallStateMenu.ico
IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_SetupTips_3=InstallShield
IDS_SetupTips_4=커스텀 셋업을 이용해서 프로그램 기능을 선택적으로 설치할 수 있습니다.
IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}커스텀 셋업 조언
IDS_SetupTips_6=설치되지 않습니다.
IDS_SetupTips_7=로컬 하드 드라이브에 설치된 일부 하위 기능을 가집니다. (기능이 하위 기능을 가지고 있을 때에만 사용가능.)
IDS_SetupTips_8=로컬 하드 드라이브에 완전히 설치됩니다.
IDS_SetupTips_9=기능 이름 옆에 있는 아이콘은 기능의 설치 상태를 나타냅니다. 아이콘을 클릭하여 각 기능에 대한 설치 상태 메뉴를 드롭다운하십시오.
IDS_UITEXT_0=byte
IDS_UITEXT_1=GB
IDS_UITEXT_10=이 기능은 설치해제된 상태로 남아있게 됩니다.
IDS_UITEXT_11=이 기능은 필요시 설치를 위해 설정됩니다.
IDS_UITEXT_12=이 기능은 CD로부터 실행시키기 위해 설치됩니다.
IDS_UITEXT_13=이 기능은 로컬 하드 드라이브상에 설치됩니다.
IDS_UITEXT_14=이 기능은 네트워크로부터 실행시키기 위해 설치됩니다.
IDS_UITEXT_15=이 기능은 사용 불가능하게 됩니다.
IDS_UITEXT_16=필요시 설치됩니다.
IDS_UITEXT_17=이 기능은 CD로부터 실행시키기 위해 사용가능하게 됩니다.
IDS_UITEXT_18=이 기능은 사용자의 로컬 하드 드라이브상에 설치됩니다.
IDS_UITEXT_19=이 기능은 네트워크로부터 실행시키기 위해 사용가능하게 됩니다.
IDS_UITEXT_2=KB
IDS_UITEXT_20=이 기능은 완전히 설치해제되며, 이를 CD로부터 실행시킬 수 없습니다.
IDS_UITEXT_21=이 기능은 CD로부터 실행되었지만, 필요시 설치를 위해 설정됩니다.
IDS_UITEXT_22=이 기능은 계속해서 CD로부터 실행됩니다
IDS_UITEXT_23=이 기능은 CD로부터 실행되었지만, 로컬 하드 드라이브상에 설치됩니다.
IDS_UITEXT_24=이 기능은 사용자의 하드 드라이브에서 [1]을/를 프리업합니다.
IDS_UITEXT_25=이 기능은 사용자의 하드 드라이브에서 [1]을/를 필요로 합니다.
IDS_UITEXT_26=이 기능을 위한 컴파일 비용...
IDS_UITEXT_27=이 기능은 완전히 제거됩니다.
IDS_UITEXT_28=이 기능은 사용자의 로컬 하드 드라이브에서 제거되지만, 필요시 설치를 위해 설정됩니다.
IDS_UITEXT_29=이 기능은 사용자의 로컬 하드 드라이브에서 제거되지만, CD로부터 실행시키기 위해 사용할 수 있습니다.
IDS_UITEXT_3=MB
IDS_UITEXT_30=이 기능은 사용자의 로컬 하드 드라이브상에 그대로 남아있게 됩니다.
IDS_UITEXT_31=이 기능은 사용자의 로컬 하드 드라이브에서 제거되지만, 네트워크로부터 실행시키기 위해 사용할 수 있습니다.
IDS_UITEXT_32=이 기능은 완전히 설치해제되며, 이를 네트워크로부터 실행시킬 수 없습니다.
IDS_UITEXT_33=이 기능은 네크워크로부터 실행되었지만, 필요시 설치됩니다.
IDS_UITEXT_34=이 기능은 네트워크로부터 실행되었지만, 로컬 하드 드라이브상에 설치됩니다.
IDS_UITEXT_35=이 기능은 계속해서 네트워크로부터 실행됩니다
IDS_UITEXT_36=이 기능은 사용자 하드 드라이브에서 [1]을/를 프리업합니다. 이는 [3] 하위 기능들 중에서 [2]을/를 선택하였습니다. 하위 기능은 사용자 하드 드라이브에서 [4]을/를 프리업합니다.
IDS_UITEXT_37=이 기능은 사용자 하드 드라이브에서 [1]을/를 프리업합니다. 이는 [3] 하위 기능들 중에서 [2]을/를 선택하였습니다. 하위 기능은 사용자 하드 드라이브에서 [4]을/를 필요로 합니다.
IDS_UITEXT_38=이 기능은 사용자 하드 드라이브에서 [1]을/를 필요로 합니다. 이는 [3] 하위 기능 중에서 [2]을/를 선택하였습니다. 하위 기능들은 사용자 하드 드라이브에서 [4]을/를 프리업합니다.
IDS_UITEXT_39=이 기능은 사용자 하드 드라이브에서 [1]을/를 필요로 합니다. 이는 [3] 하위 기능 중에서 [2]을/를 선택하였습니다. 하위 기능들은 사용자 하드 드라이브에서 [4]을/를 필요로 합니다.
IDS_UITEXT_4=이 기능은 사용할 수 없습니다.
IDS_UITEXT_40=남아있는 시간: {[1] min }[2] 초
IDS_UITEXT_41=사용가능한
IDS_UITEXT_42=차이점
IDS_UITEXT_43=필요한
IDS_UITEXT_44=디스크 크기
IDS_UITEXT_45=볼륨
IDS_UITEXT_46=이 기능과 모든 하위 기능들은 네크워크로부터 실행시키기 위해 설치됩니다.
IDS_UITEXT_47=이 기능과 모든 하위 기능들은 CD로부터 실행시키기 위해 설치됩니다.
IDS_UITEXT_48=이 기능과 모든 하위 기능들은 로컬 하드 드라이브상에 설치됩니다.
IDS_UITEXT_5=이 기능은 필요시 설치됩니다.
IDS_UITEXT_6=이 기능은 CD로부터 실행시키기 위해 설치됩니다.
IDS_UITEXT_7=이 기능은 로컬 하드 드라이브상에 설치됩니다.
IDS_UITEXT_8=이 기능은 네트워크로부터 실행시키기 위해 설치됩니다.
IDS_UITEXT_9=Fldr|새 폴더
IDS__DialogId_102=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_102_ControlId_1=다음(&N) >
IDS__DialogId_102_ControlId_12=< 뒤로(&B)
IDS__DialogId_102_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_102_ControlId_2=C
IDS__DialogId_102_ControlId_202=원하는 셋업 유형을 클릭한 다음 다음을 클릭하십시오.
IDS__DialogId_102_ControlId_210=프로그램은 사용가능한 모든 기능들과 함께 설치됩니다.  대부분의 사용자에게 권장합니다.
IDS__DialogId_102_ControlId_220=프로그램은 필요한 최소 기능과 함께 설치됩니다.
IDS__DialogId_102_ControlId_230=설치하고자 하는 기능을 선택할 수 있습니다. 고급 사용자에게 권장합니다.
IDS__DialogId_102_ControlId_301_1=풀(&F)
IDS__DialogId_102_ControlId_301_2=최소(&M)
IDS__DialogId_102_ControlId_301_3=커스텀(&u)
IDS__DialogId_102_ControlId_50=셋업 유형
IDS__DialogId_102_ControlId_51=설치할 셋업 유형을 선택하십시오.
IDS__DialogId_102_ControlId_52=  
IDS__DialogId_102_ControlId_9=취소
IDS__DialogId_10305=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10305_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_10305_ControlId_1500=공정2
IDS__DialogId_10305_ControlId_2=취소
IDS__DialogId_10305_ControlId_50=셋업 상태
IDS__DialogId_10305_ControlId_710=%P 셋업이 요구된 동작을 실행하고 있습니다.
IDS__DialogId_105=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_105_ControlId_1=마침
IDS__DialogId_105_ControlId_12=< 뒤로(&B)
IDS__DialogId_105_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_105_ControlId_50=InstallShield 마법사 완료
IDS__DialogId_105_ControlId_501=예, Read Me 파일을 보겠습니다.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_1=예, 컴퓨터를 지금 재시작하겠습니다.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_2=아니오, 컴퓨터를 차후에 재시작하겠습니다.
IDS__DialogId_105_ControlId_711=InstallShield 마법사가 %P을/를 성공적으로 설치하였습니다.  프로그램을 사용할 수 있기 위해서는 먼저 사용자의 컴퓨터를 재시작해야 합니다.
IDS__DialogId_105_ControlId_712=드라이브에서 디스크를 제거한 다음 마침을 클릭하여 셋업을 완료하십시오.
IDS__DialogId_105_ControlId_9=취소
IDS__DialogId_12008=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12008_ControlId_1=다음(&N) >
IDS__DialogId_12008_ControlId_12=< 뒤로(&B)
IDS__DialogId_12008_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12008_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12008_ControlId_50=프로그램 폴더 선택
IDS__DialogId_12008_ControlId_51=프로그램 폴더를 선택하십시오. 
IDS__DialogId_12008_ControlId_710=설치 프로그램이 프로그램 아이콘을 아래에 나열된 프로그램 폴더에 추가합니다. 새 폴더 이름을 입력하거나 기존 폴더 목록에서 선택할 수 있습니다. 계속하려면 [다음] 단추를 누르십시오.
IDS__DialogId_12008_ControlId_9=취소
IDS__DialogId_12008_ControlId_Negative1_1=프로그램 폴더(&P):
IDS__DialogId_12008_ControlId_Negative1_2=기존 폴더(&X):
IDS__DialogId_12029=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12029_ControlId_12=< 뒤로(&B)
IDS__DialogId_12029_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12029_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12029_ControlId_50=라이센스 협약
IDS__DialogId_12029_ControlId_51=다음의 라이센스 협약 내용을 주의깊게 읽으십시오.
IDS__DialogId_12029_ControlId_6=예(&Y)
IDS__DialogId_12029_ControlId_711=PAGE DOWN 키를 눌러 협약의 나머지 부분을 보십시오.
IDS__DialogId_12029_ControlId_712=선행하는 라이센스 협약의 모든 내용에 동의하십니까?  아니오를 선택하면, 셋업이 닫힙니다.  %p을/를 설치하기 위해서는, 이 협약에 동의하셔야 합니다.
IDS__DialogId_12029_ControlId_9=아니오(&N)
IDS__DialogId_12031=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12031_ControlId_1=완료
IDS__DialogId_12031_ControlId_12=< 뒤로(&B)
IDS__DialogId_12031_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12031_ControlId_50=InstallShield 마법사 완료
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=예, 지금 컴퓨터를 다시 시작하겠습니다.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=아니오, 나중에 컴퓨터를 다시 시작하겠습니다.
IDS__DialogId_12031_ControlId_711=InstallShield 마법사가 '%P'을(를) 설치했습니다. 프로그램을 사용하려면 먼저 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.
IDS__DialogId_12031_ControlId_712=드라이브에서 디스크를 제거한 다음 [완료] 단추를 눌러 설치를 완료하십시오.
IDS__DialogId_12031_ControlId_9=취소
IDS__DialogId_12032=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12032_ControlId_1=완료
IDS__DialogId_12032_ControlId_12=< 뒤로(&B)
IDS__DialogId_12032_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12032_ControlId_50=InstallShield 마법사 완료
IDS__DialogId_12032_ControlId_501=예, Read Me 파일을 보겠습니다.
IDS__DialogId_12032_ControlId_502=예, 지금 '%p'을(를) 시작하겠습니다.
IDS__DialogId_12032_ControlId_711=InstallShield 마법사가 '%P'을(를) 설치했습니다. 마법사를 종료하려면 [완료] 단추를 누르십시오.
IDS__DialogId_12032_ControlId_9=취소
IDS__DialogId_12052=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12052_ControlId_1=다음(&N) >
IDS__DialogId_12052_ControlId_1000=Tree1
IDS__DialogId_12052_ControlId_12=< 뒤로(&B)
IDS__DialogId_12052_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12052_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12052_ControlId_50=기능 선택
IDS__DialogId_12052_ControlId_51=설정 과정에서 설치할 기능을 선택하십시오. 
IDS__DialogId_12052_ControlId_711=설치할 기능을 선택하고 설치하지 않을 기능을 지우십시오. 
IDS__DialogId_12052_ControlId_712=텍스트
IDS__DialogId_12052_ControlId_716=0 KB
IDS__DialogId_12052_ControlId_717=0 KB
IDS__DialogId_12052_ControlId_722=C:
IDS__DialogId_12052_ControlId_723=C:
IDS__DialogId_12052_ControlId_9=취소
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_1=설명
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_2=필요한 공간
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_3=사용 가능한 공간
IDS__DisplayName_Custom=커스텀
IDS__DisplayName_Minimal=최소
IDS__DisplayName_Typical=전형
IDS__IsAdminInstallBrowse_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsAdminInstallBrowse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallBrowse_10=확인
IDS__IsAdminInstallBrowse_11=
IDS__IsAdminInstallBrowse_12=폴더 이름(&F):
IDS__IsAdminInstallBrowse_13=한 수준 위로|
IDS__IsAdminInstallBrowse_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_2=InstallShield
IDS__IsAdminInstallBrowse_3=취소
IDS__IsAdminInstallBrowse_4=
IDS__IsAdminInstallBrowse_5=룩 인(&L):
IDS__IsAdminInstallBrowse_6=목표 폴더 브라우즈.
IDS__IsAdminInstallBrowse_7={&MSSansBold8}현재의 목표 폴더 변경
IDS__IsAdminInstallBrowse_8=
IDS__IsAdminInstallBrowse_9=새 폴더 생성|
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_2=취소
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_3=다음(&N) >
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&TahomaBold10}[ProductName]의 InstallShield 마법사에 오신 것을 환영합니다
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5=InstallShield(R) 마법사가 [ProductName]의 서버 이미지를 정의된 네트워크 위치에 생성할 것입니다. 계속 진행하려면, 다음을 클릭하십시오.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsAdminInstallPoint_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsAdminInstallPoint_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsAdminInstallPoint_10=네트워크 위치(&N):
IDS__IsAdminInstallPoint_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsAdminInstallPoint_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallPoint_3=InstallShield
IDS__IsAdminInstallPoint_4=변경(&C)...)
IDS__IsAdminInstallPoint_5=취소
IDS__IsAdminInstallPoint_6=제품의 서버 이미지에 대한 네트워크 위치를 정의하십시오.
IDS__IsAdminInstallPoint_7=네트워크 위치를 입력하거나 변경을 클릭하여 위치를 검색하십시오. 설치를 클릭하여 [ProductName]의 서버 이미지를 정의된 네트워크 위치에 생성하거나 취소를 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSSansBold8}네트워크 위치
IDS__IsAdminInstallPoint_9=설치(&I)
IDS__IsBitmapDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsBitmapDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_3=InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_4=취소
IDS__IsBitmapDlg_5=다음(&N) >
IDS__IsBitmapDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsBrowseFolderDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsBrowseFolderDlg_10=확인
IDS__IsBrowseFolderDlg_11=
IDS__IsBrowseFolderDlg_12=폴더 이름(&F):
IDS__IsBrowseFolderDlg_13=한 레벨 위로|
IDS__IsBrowseFolderDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_2=InstallShield
IDS__IsBrowseFolderDlg_3=취소
IDS__IsBrowseFolderDlg_4=
IDS__IsBrowseFolderDlg_5=룩 인:(&L)
IDS__IsBrowseFolderDlg_6=목표 폴더 브라우즈.
IDS__IsBrowseFolderDlg_7={&MSSansBold8}현재의 목표 폴더 변경
IDS__IsBrowseFolderDlg_8=
IDS__IsBrowseFolderDlg_9=새 폴더 생성|
IDS__IsCancelDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsCancelDlg_1=정보 아이콘|
IDS__IsCancelDlg_2=InstallShield
IDS__IsCancelDlg_3=설치를 취소하시겠습니까?
IDS__IsCancelDlg_4=[ProductName]설치를 취소하시겠습니까?
IDS__IsCancelDlg_5={&MSSansBold8}셋업 취소
IDS__IsCancelDlg_6=아니오(&N)
IDS__IsCancelDlg_7= [ProductName]을/를 계속해서 설치하시려면, 다시 시작을 클릭하십시오, 설치를 종료하시려면, 종료를 클릭하십시오.
IDS__IsCancelDlg_8=예(&Y)
IDS__IsCancelDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
IDS__IsCustomSelectionDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsCustomSelectionDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsCustomSelectionDlg_10=기능 설명:
IDS__IsCustomSelectionDlg_11=다음(&N) >
IDS__IsCustomSelectionDlg_12=기능 크기
IDS__IsCustomSelectionDlg_13=도움말(&H)
IDS__IsCustomSelectionDlg_14=현재 선택된 항목에 대한 다각적인 설명
IDS__IsCustomSelectionDlg_15=기능 설명
IDS__IsCustomSelectionDlg_16=변경(&C)...
IDS__IsCustomSelectionDlg_17=<selected feature path>
IDS__IsCustomSelectionDlg_18=다음에 설치:
IDS__IsCustomSelectionDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsCustomSelectionDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsCustomSelectionDlg_3=InstallShield
IDS__IsCustomSelectionDlg_4=취소
IDS__IsCustomSelectionDlg_5=스페이스(&S)
IDS__IsCustomSelectionDlg_6=설치하고자 하는 프로그램 기능을 선택하십시오.
IDS__IsCustomSelectionDlg_7=아래 목록에 있는 아이콘을 클릭하여 기능의 설치 방법을 변경하십시오.
IDS__IsCustomSelectionDlg_8={&MSSansBold8}커스텀 셋업
IDS__IsCustomSelectionDlg_9=현재 선택된 항목에 대한 다각적인 설명
IDS__IsDatabaseLocation_1=InstallShield
IDS__IsDatabaseLocation_10=[DATABASEDIR]
IDS__IsDatabaseLocation_11=다음에 애플리케이션 데이터 베이스 설치:
IDS__IsDatabaseLocation_12={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsDatabaseLocation_13=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsDatabaseLocation_2=2
IDS__IsDatabaseLocation_3=취소
IDS__IsDatabaseLocation_4=4
IDS__IsDatabaseLocation_5=다음을 클릭하여 이 폴더에 애플리케이션 데이터 베이스를 설치하거나 변경을 클릭하여 다른 폴더에 설치하십시오.
IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}데이터 베이스 목표 폴더
IDS__IsDatabaseLocation_7=< 뒤로(&B)
IDS__IsDatabaseLocation_8=다음(&N) >
IDS__IsDatabaseLocation_9=변경(&C)...
IDS__IsDiskSpaceDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsDiskSpaceDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsDiskSpaceDlg_10=확인
IDS__IsDiskSpaceDlg_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsDiskSpaceDlg_2=InstallShield
IDS__IsDiskSpaceDlg_3=디스크 정리(&D)
IDS__IsDiskSpaceDlg_4=설치에 필요한 디스크 공간이 사용가능한 디스크 공간을 초과합니다.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5=강조된 볼륨에는 현재 선택된 기능을 위해 사용가능한 디스크 공간이 충분하지 않습니다. 강조된 볼륨에서 파일들을 제거하거나 로컬 드라이브상에 더 작은 수의 기능 설치를 선택하거나, 또는 다른 목표 드라이브를 선택할 수 있습니다.
IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSSansBold8}디스크 공간 불충분
IDS__IsDiskSpaceDlg_7=종료(&E)
IDS__IsDiskSpaceDlg_8=불필요한 파일들을 제거하여 비어 있는 디스크 공간을 더 많이 확보하기 위해서는, 디스크 정리를 이용하십시오.
IDS__IsDiskSpaceDlg_9={120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] 인스톨러 정보
IDS__IsErrorDlg_1=중단(&A)
IDS__IsErrorDlg_2=취소(&C)
IDS__IsErrorDlg_3=<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_4=무시(&I)
IDS__IsErrorDlg_5=아니오(&N)
IDS__IsErrorDlg_6=확인(&O)
IDS__IsErrorDlg_7=재시도(&R)
IDS__IsErrorDlg_8=예(&)
IDS__IsErrorDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
IDS__IsExitDialog_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsExitDialog_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsExitDialog_2=취소
IDS__IsExitDialog_3=마침(&F)
IDS__IsExitDialog_4={&TahomaBold10}InstallShield 마법사 완료됨
IDS__IsExitDialog_5=InstallShield 마법사는 [ProductName]을/를 성공적으로 설치하였습니다. 마침을 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsExitDialog_6=InstallShield 마법사는 [ProductName]을/를 성공적으로 설치해제하였습니다. 마침을 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsExitDialog_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsExitDialog_8=readme 파일 나타내기
IDS__IsExitDialog_9=프로그램 시작
IDS__IsFatalError_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsFatalError_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsFatalError_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsFatalError_2=취소
IDS__IsFatalError_3=마침(&F)
IDS__IsFatalError_4=사용자의 시스템은 수정되지 않았습니다. 설치를 다시 완료하시려면, 셋업을 다시 실행하십시오.
IDS__IsFatalError_5=마침을 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsFatalError_6=차후에 설치를 계속하기 위해 사용자의 시스템상에 설치된 기존의 요소들을 보존하거나 또는 설치 전에 사용자 시스템을 원래의 상태로 복원할 수 있습니다.
IDS__IsFatalError_7=복원 또는 차후에 계속을 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10}InstallShield 마법사 완료됨
IDS__IsFatalError_9=[ProductName]이/가 완전히 설치되기 전에 마법사가 중단되었습니다.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsFeatureDetailsDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsFeatureDetailsDlg_10=불필요한 파일들을 제거하여 비어 있는 디스크 공간을 더 많이 확보하기 위해서는, 디스크 정리를 이용하십시오.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_11=다음에 설치:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_12=필요한 총 디스크 공간:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_13={120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_14=확인
IDS__IsFeatureDetailsDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsFeatureDetailsDlg_2=InstallShield
IDS__IsFeatureDetailsDlg_3=변경(&C)...
IDS__IsFeatureDetailsDlg_4=취소
IDS__IsFeatureDetailsDlg_5=디스크 정리(&D)
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6=선택된 기능의 설치에 필요한 디스크 공간.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7=강조된 볼륨에는 현재 선택된 기능을 위해 사용가능한 디스크 공간이 충분하지 않습니다. 강조된 볼륨에서 파일들을 제거하거나 로컬 드라이브상에 더 작은 수의 기능 설치를 선택하거나, 또는 다른 목표 드라이브를 선택할 수 있습니다.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}디스크 공간 필요량
IDS__IsFeatureDetailsDlg_9=
IDS__IsFilesInUse_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsFilesInUse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsFilesInUse_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsFilesInUse_2=InstallShield
IDS__IsFilesInUse_3=갱신되어야 파일들 중 일부가 현재 사용중입니다.
IDS__IsFilesInUse_4=다음의 애플리케이션들이 이 셋업에 의해 갱신되어야 할 파일들을 사용하고 있습니다. 이들 애플리케이션을 닫고 재시도를 클릭하여 계속 진행하십시오.
IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}파일 사용중
IDS__IsFilesInUse_6=종료(&E)
IDS__IsFilesInUse_7=무시(&I)
IDS__IsFilesInUse_8=재시도(&R)
IDS__IsFilesInUse_9=
IDS__IsInitDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsInitDlg_1=
IDS__IsInitDlg_2=
IDS__IsInitDlg_3=< 뒤로(&B)
IDS__IsInitDlg_4=취소
IDS__IsInitDlg_5=다음(&N) >
IDS__IsInitDlg_6={&TahomaBold10}[ProductName]의 InstallShield 마법사에 오신 것을 환영합니다
IDS__IsInitDlg_7=[ProductName] 셋업은 프로그램 셋업 과정을 안내할 InstallShield 마법사를 준비하고 있습니다. 잠시 기다려주십시오.
IDS__IsInitDlg_8=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsLicenseDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsLicenseDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsLicenseDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsLicenseDlg_3=InstallShield
IDS__IsLicenseDlg_4=취소
IDS__IsLicenseDlg_5=다음의 라이센스 협약 내용을 주의깊게 읽으십시오.
IDS__IsLicenseDlg_6=수락을 클릭하여 이 협약 내용에 동의하거나 또는 거절을 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsLicenseDlg_7={&MSSansBold8}라이센스 협약
IDS__IsLicenseDlg_8=다음(&N) >
IDS__IsLicenseDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsLicenseDlg_EULA=<ISProductFolder>\Redist\0409\Eula.rtf
IDS__IsMaintenanceDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsMaintenanceDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}제거(&R)
IDS__IsMaintenanceDlg_11=
IDS__IsMaintenanceDlg_12=설치할 프로그램 기능 변경. 이 옵션은 기능의 설치 방법을 변경할 수 있는 커스텀 선택 대화창을 디스플레이합니다.
IDS__IsMaintenanceDlg_13=프로그램에서의 설치 오류 수리. 이 옵션은 상실된 또는 파손된 파일, 쇼트컷, 레지스트리 엔트리들을 수리합니다.
IDS__IsMaintenanceDlg_14=컴퓨터에서 [ProductName]을/를 제거하십시오.
IDS__IsMaintenanceDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\RemoveIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\ReinstIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsMaintenanceDlg_3=InstallShield
IDS__IsMaintenanceDlg_4=취소
IDS__IsMaintenanceDlg_5=프로그램을 수정, 수리 또는 제거하십시오.
IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSSansBold8}프로그램 유지 보수
IDS__IsMaintenanceDlg_7=다음(&N) >
IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSSansBold8}수정(&M)
IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSSansBold8}수리(&p)
IDS__IsMaintenanceWelcome_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsMaintenanceWelcome_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsMaintenanceWelcome_2=취소
IDS__IsMaintenanceWelcome_3=다음(&N) >
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}[ProductName]의 InstallShield 마법사에 오신 것을 환영합니다
IDS__IsMaintenanceWelcome_5=InstallShield(R) 마법사를 이용해서 [ProductName]을 수정, 수리 또는 제거할 수 있습니다. 계속 진행하려면, 다음을 클릭하십시오.
IDS__IsMaintenanceWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsPatchDlg_0=[ProductName] 패치 - InstallShield 마법사
IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10}[ProductName]의 패치에 오신 것을 환영합니다
IDS__IsPatchDlg_2=InstallShield(R) 마법사가 사용자의 컴퓨터에 [ProductName]의 패치를 설치할 것입니다. 계속 진행하려면, 갱신을 클릭하십시오.
IDS__IsPatchDlg_3=취소
IDS__IsPatchDlg_4=< 뒤로(&B)
IDS__IsPatchDlg_5=갱신(&U) >
IDS__IsPatchDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsProgressDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsProgressDlg_1=공정을 마쳤음
IDS__IsProgressDlg_10=(지금은 숨겨짐)초
IDS__IsProgressDlg_11=상태:
IDS__IsProgressDlg_12=다음(&N) >
IDS__IsProgressDlg_13=(지금은 숨겨짐)
IDS__IsProgressDlg_14=(지금은 숨겨짐) 추정한 남은 시간:
IDS__IsProgressDlg_15={&MSSansBold8}[ProductName]설치해제
IDS__IsProgressDlg_16=사용자가 선택한 프로그램 기능이 설치해제되고 있습니다.
IDS__IsProgressDlg_17=InstallShield 마법사가 [ProductName]을/를 설치해제하는 동안 잠시 기다리십시오. 수 분이 소요됩니다.
IDS__IsProgressDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\SetupIcon.ibd
IDS__IsProgressDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsProgressDlg_2=
IDS__IsProgressDlg_3=< 뒤로(&B)
IDS__IsProgressDlg_4={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsProgressDlg_5=InstallShield
IDS__IsProgressDlg_6=취소
IDS__IsProgressDlg_7=사용자가 선택한 프로그램 기능이 설치되고 있습니다.
IDS__IsProgressDlg_8=InstallShield 마법사가 [ProductName]을/를 설치하는 동안 잠시 기다리십시오. 수 분이 소요됩니다.
IDS__IsProgressDlg_9={&MSSansBold8}[ProductName]설치
IDS__IsReadmeDlg_0={&MSSansBold8}Readme 정보
IDS__IsReadmeDlg_1=다음의 readme 정보를 주의깊게 읽으십시오.
IDS__IsReadmeDlg_2=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsReadmeDlg_3=< 뒤로(&B)
IDS__IsReadmeDlg_4=다음(&) >
IDS__IsReadmeDlg_5=취소(&)
IDS__IsReadmeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsReadmeDlg_7=InstallShield
IDS__IsReadmeDlg_8={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsRegisterUserDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsRegisterUserDlg_10={\Tahoma8}{50}
IDS__IsRegisterUserDlg_11=사용자 이름(&U):
IDS__IsRegisterUserDlg_12=다음(&N) >
IDS__IsRegisterUserDlg_13=다음을 위해 이 애플리케이션 설치:
IDS__IsRegisterUserDlg_14=이 컴퓨터를 사용하는 모든 사람 (모든 사용자)(&A)
IDS__IsRegisterUserDlg_15=사용자본인 ([USERNAME])만을 위해(&m)
IDS__IsRegisterUserDlg_16=
IDS__IsRegisterUserDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsRegisterUserDlg_18=일련번호(&S):
IDS__IsRegisterUserDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_3=InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_4=취소
IDS__IsRegisterUserDlg_5={\Tahoma8}{80}
IDS__IsRegisterUserDlg_6=조직(&O):
IDS__IsRegisterUserDlg_7=사용자 정보를 입력하십시오.
IDS__IsRegisterUserDlg_8=사용자 이름과 조직을 입력하십시오.
IDS__IsRegisterUserDlg_9={&MSSansBold8}고객 정보
IDS__IsReinstallDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsReinstallDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsReinstallDlg_10=완료(&C)
IDS__IsReinstallDlg_11=
IDS__IsReinstallDlg_12=프로그램이 요구하는 버전과 다른 버전의 모든 파일 및 프로그램이 요구하는 모든 레지스트리 엔트리와 쇼트컷을 대체하십시오.
IDS__IsReinstallDlg_13=설치된 기능을 위해, 빠진 프로그램 파일과 레지스트리 엔트리만을 대체하십시오.
IDS__IsReinstallDlg_14=프로그램이 요구하는 모든 파일, 레지스트리 엔트리 그리고 쇼트컷을 대체하십시오.
IDS__IsReinstallDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsReinstallDlg_3=InstallShield
IDS__IsReinstallDlg_4=취소
IDS__IsReinstallDlg_5=프로그램 요소를 어떻게 다시 설치하고자 하는 지를 선택하십시오.
IDS__IsReinstallDlg_6={&MSSansBold8}재설치 모드
IDS__IsReinstallDlg_7=다음(&N) >
IDS__IsReinstallDlg_8=정상(&r)
IDS__IsReinstallDlg_9=최소(&M)
IDS__IsResumeDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsResumeDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsResumeDlg_2=취소
IDS__IsResumeDlg_3=다음(&N) >
IDS__IsResumeDlg_4=InstallShield(R) 마법사가 사용자의 컴퓨터에서 [ProductName]의 설치를 완료할 것입니다. 계속 진행하려면, 다음을 클릭하십시오.
IDS__IsResumeDlg_5=InstallShield(R) 마법사가 사용자의 컴퓨터에서 [ProductName]의 중단된 설치를 완료할 것입니다. 계속 진행하려면, 다음을 클릭하십시오.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}[ProductName]을/를 위한 InstallShield 마법사 다시 시작하기
IDS__IsResumeDlg_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsSetupTypeMinDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_10=다음(&N) >
IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSSansBold8}완료(&C)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_12={&MSSansBold8}커스텀(&s)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13=
IDS__IsSetupTypeMinDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_18=필요한 최소 기능이 설치됩니다.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsSetupTypeMinDlg_20={&MSSansBold8}최소(&M)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_21=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_22=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_23=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_24={&MSSansBold8}전형(&T)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_3=InstallShield
IDS__IsSetupTypeMinDlg_4=취소
IDS__IsSetupTypeMinDlg_5=모든 프로그램 기능이 설치됩니다. (가장 많은 디스크 공간이 필요함.)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_6=설치하고자 하는 프로그램 기능 및 이 기능의 설치 장소를 변경하십시오. 고급 사용자에게 권장합니다.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_7=사용자의 요구에 가장 부합하는 셋업 유형을 선택하십시오.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_8=셋업 유형을 선택하십시오.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_9={&MSSansBold8}셋업 유형
IDS__IsStartCopyDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsStartCopyDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsStartCopyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsStartCopyDlg_3=InstallShield
IDS__IsStartCopyDlg_4=취소
IDS__IsStartCopyDlg_5=마법사는 설치를 시작할 준비가 되었습니다.
IDS__IsStartCopyDlg_6=다음을 클릭하여 설치를 시작하십시오.
IDS__IsStartCopyDlg_7=사용자의 설치 세팅을 검토 또는 변경하고자 한다면, 뒤로를 클릭하십시오. 취소를 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}설치 준비완료
IDS__IsStartCopyDlg_9=다음(&N) >
IDS__IsUserExit_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsUserExit_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsUserExit_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsUserExit_2=취소
IDS__IsUserExit_3=마침(&F)
IDS__IsUserExit_4=사용자의 시스템은 수정되지 않았습니다. 이 프로그램을 차후에 설치하고자 설치하면, 설치를 다시 실행하십시오.
IDS__IsUserExit_5=마침을 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsUserExit_6=차후에 설치를 계속하기 위해 사용자 시스템상에 설치된 기존의 요소들을 보존하거나 또는 설치 전에 사용자 시스템을 원래의 상태로 복원할 수 있습니다.
IDS__IsUserExit_7=복원 또는 차후에 계속을 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsUserExit_8={&TahomaBold10}InstallShield 마법사 완료됨
IDS__IsUserExit_9=[ProductName]이/가 완전히 설치되기 전에 마법사가 중단되었습니다.
IDS__IsVerifyReadyDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsVerifyReadyDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsVerifyReadyDlg_10={&MSSansBold8}프로그램 수리 준비완료
IDS__IsVerifyReadyDlg_11={&MSSansBold8}프로그램 설치 준비완료
IDS__IsVerifyReadyDlg_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsVerifyReadyDlg_13=:시리얼[SERIALNUMBER]
IDS__IsVerifyReadyDlg_14=회사: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_15=이름: [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_16=사용자 정보:
IDS__IsVerifyReadyDlg_17=[INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_18=목표 폴더:
IDS__IsVerifyReadyDlg_19=[SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsVerifyReadyDlg_20=셋업 유형:
IDS__IsVerifyReadyDlg_21=현재의 세팅:
IDS__IsVerifyReadyDlg_3=InstallShield
IDS__IsVerifyReadyDlg_4=취소
IDS__IsVerifyReadyDlg_5=마법사는 설치를 시작할 준비가 되었습니다.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6=설치를 클릭하여 설치를 시작하십시오.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7=사용자의 설치 세팅을 검토 또는 변경하고자 한다면, 뒤로를 클릭하십시오. 취소를 클릭하여 마법사를 종료하십시오.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}프로그램 수정 준비완료
IDS__IsVerifyReadyDlg_9=설치(&I)
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_3=InstallShield
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_4=취소
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5=사용자 시스템으로부터의 프로그램 제거를 선택하셨습니다.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6=제거를 클릭하여 사용자 컴퓨터에서 [ProductName]을/를 제거하십시오. 제거 후에는, 이 프로그램을 더 이상 사용할 수 없습니다.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7=세팅을 검토 또는 변경하고자 한다면, 뒤로를 클릭하십시오.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}프로그램 제거
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9=제거(&R)
IDS__IsWelcomeDlg_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__IsWelcomeDlg_1=< 뒤로(&B)
IDS__IsWelcomeDlg_2=취소
IDS__IsWelcomeDlg_3=다음(&N) >
IDS__IsWelcomeDlg_4={&TahomaBold10}[ProductName]의 InstallShield 마법사에 오신 것을 환영합니다
IDS__IsWelcomeDlg_5=InstallShield(R) 마법사가 사용자의 컴퓨터에 [ProductName]을/를 설치할 것입니다. 계속 진행하려면, 다음을 클릭하십시오.
IDS__IsWelcomeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsWelcomeDlg_7=경고: 이 프로그램은 저작권법과 국제 조약에 의해 보호받고 있습니다.
IDS__NewDialog=InstallShield Wizard
IDS__NewDialog_ControlId_1=&Next >
IDS__NewDialog_ControlId_12=< &Back
IDS__NewDialog_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__NewDialog_ControlId_2=C
IDS__NewDialog_ControlId_50=Your Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_51=Your Sub-Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_9=Cancel
IDS__SetupTips_0=[ProductName] - InstallShield 마법사
IDS__TargetReq_DESC_COLOR=사용자 시스템의 색상 세팅이 실행중인 [ProductName]에 적합하지 않습니다.
IDS__TargetReq_DESC_OS=운영체제가 실행중인 [ProductName]에 적합하지 않습니다.
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=프로세서가 실행중인 [ProductName]에 적합하지 않습니다.
IDS__TargetReq_DESC_RAM=RAM의 용량이 실행중인 [ProductName]에 적합하지 않습니다.
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=화면 해상도가 실행중인 [ProductName]에 적합하지 않습니다.
ID_DIRNAME_BUSINESS=비지니스
ID_DIRNAME_GENERAL=일반
ID_DIRNAME_LIFESTYLE=라이프스타일
ID_DIRNAME_MUSIC=음악
ID_DIRNAME_SPECIALOCCASION=Special Occasion
ID_DIRNAME_SPIRITUAL=스피리철
ID_ERR_DIALOG=대화창을 디스플레이할 수 없음. 셋업 취소됨.
ID_ERR_DIRECTSHOW=DirectShow 패키지를 설치할 수 없음. 셋업 취소됨.
ID_ERR_DRIVERINSTALLER=기어 드라이버 패키지를 설치할 수 없음. 셋업 취소됨.
ID_ERR_GET_OS_INFO=시스템 정보를 읽을 수 없음. 셋업 취소됨.
ID_ERR_WINDOWS200=MediaFACE 4.01을 설치하기 전에 Windows 2000용 SP2를 설치해야 합니다.
ID_ERR_WINSOCK95=Winsock 95 패키지를 설치할 수 없음. 셋업 취소됨.
ID_STRING1=MediaFACE 4.01
ID_STRING10=MediaFACE 2.0 호환가능성
ID_STRING100=Windows 미디어 플레이어 통합 컴포넌트.
ID_STRING101=MP3.com PLUS 플레이어 통합 컴포넌트.
ID_STRING102=LiquidAudio 통합 컴포넌트.
ID_STRING103=Real One 통합 컴포넌트.
ID_STRING104=미디어 주크박스 통합 컴포넌트.
ID_STRING105=셸 확장 통합 컴포넌트.
ID_STRING106=Roxio Easy CD Creator 통합 컴포넌트.
ID_STRING107=Ahead Nero 통합 컴포넌트.
ID_STRING108=Iomega HotBurn 통합 컴포넌트.
ID_STRING109=Oak SimpliCD 통합 컴포넌트.
ID_STRING11=SureThing 호환가능성
ID_STRING110=Gear GearProDVD 통합 컴포넌트.
ID_STRING111=Stomp Click'N Burn 통합 컴포넌트.
ID_STRING112=NTI CD-Maker Deluxe 통합 컴포넌트.
ID_STRING113=MediaFACE 2.0 파일 포맷용 변환기.
ID_STRING114=기본 미디어 유형을 위한 표준 라벨 템플리트.
ID_STRING115=MediaFACE 4.01 프린트 플러그인.
ID_STRING116=바 코드 편집기 플러그인.
ID_STRING117=이미지 효과 플러그인.
ID_STRING118=3D 라벨 미리보기 플러그인.
ID_STRING119=내보내기 플러그인.
ID_STRING12=Kinko 서비스
ID_STRING120=기본 미디어를 위한 디자인 주제 사용 준비완료.
ID_STRING121=MEDIAF~1.0HE|MediaFACE 4.01 도움말
ID_STRING122=NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 디자인 마법사
ID_STRING123=NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 디자인 마법사
ID_STRING124=새로운 기능 47
ID_STRING125=MediaFACE 4.01 Design Wizard가 필요합니다
ID_STRING126=MediaFACE 4.01 디자인 마법사
ID_STRING127=MediaFACE 4.01 디자인 마법사
ID_STRING128=MediaFACE 4.01 디자인 마법사
ID_STRING129=MediaFACE 4.01
ID_STRING13=Image Effects[
ID_STRING130=MediaFACE 4.01 도움말
ID_STRING131=MediaFACE 4.01 캘리브레이션 마법사
ID_STRING132=SDK
ID_STRING133=새로운 기능 6
ID_STRING134=새로운 기능 21
ID_STRING135=소프트웨어 개발 키트
ID_STRING136=New Feature 18
ID_STRING137=New Feature 9
ID_STRING138=New Feature 10
ID_STRING139=New Feature 11
ID_STRING14=데이터 베이스 접근
ID_STRING140=New Feature 17
ID_STRING141=New Feature 17
ID_STRING142=New Feature 18
ID_STRING143=New Feature 31
ID_STRING144=New Feature 32
ID_STRING145=New Feature 33
ID_STRING146=New Feature 15
ID_STRING147=
ID_STRING148=
ID_STRING149=New Feature 7
ID_STRING15=재생목록
ID_STRING150=New Feature 8
ID_STRING151=New Feature 9
ID_STRING152=New Feature 10
ID_STRING153=New Feature 23
ID_STRING154=New Feature 24
ID_STRING155=NEWSHO~1|NewShortcut3
ID_STRING156=이미지 라이브러리
ID_STRING157=NewFeature1
ID_STRING158=NewFeature1
ID_STRING159=NewFeature1
ID_STRING16=바 코드
ID_STRING160=NewFeature1
ID_STRING161=FALSE
ID_STRING162=Windows 미디어 플레이어
ID_STRING163=Windows 미디어 플레이어 통합 컴포넌트.
ID_STRING17=사전정의된 텍스트
ID_STRING18=표준 템플리트
ID_STRING19=확장된 템플리트
ID_STRING2=MediaPLAYER 4.01
ID_STRING20=플러그인
ID_STRING21=이미지 갤러리
ID_STRING22=설치 매뉴얼
ID_STRING23=사용자 매뉴얼
ID_STRING24=개발자 매뉴얼
ID_STRING25=API 예
ID_STRING26=NEWFOL~1|새 폴더 1
ID_STRING27=템플리트
ID_STRING28=설명서
ID_STRING29=다른 미디어 유형의 라벨을 위한 편집기 - CD, MiniCD, VHS 등등
ID_STRING3=MediaBURNER 4.01
ID_STRING30=NEWFOL~1|[SHELL_OBJECT_FOLDER]
ID_STRING31=MergeModules
ID_STRING32=ATLModule
ID_STRING33=MFC
ID_STRING34=XML
ID_STRING35=이퀄라이저
ID_STRING36=스펙트럼 분석기
ID_STRING37=필터
ID_STRING38=OGG 디코더
ID_STRING39=오디오 효과
ID_STRING4=SkinEDITOR 4.01
ID_STRING40=Fade
ID_STRING41=Reverb
ID_STRING42=재생목록
ID_STRING43=바 코드
ID_STRING44=사전정의된 텍스트
ID_STRING45=MediaFACE 개체 모듈
ID_STRING46=MediaFACECore
ID_STRING47=Echo
ID_STRING48=CDDB2
ID_STRING49=MusicBrainz
ID_STRING5=CD 버너
ID_STRING50=Bitzi
ID_STRING51=MusicMatch
ID_STRING52=WinAmp 2.7
ID_STRING53=Roxio
ID_STRING54=셸로 통합
ID_STRING55=NEWSHO~1|MediaFACE 4.01
ID_STRING56=NEWSHO~1|MediaPLAYER 4.01
ID_STRING57=NEWSHO~1|MediaBURNER 4.01
ID_STRING58=CMDialog ActiveX 컨트롤 DLL
ID_STRING59=DCOM95
ID_STRING6=DVD 버너
ID_STRING60=C++ 런타임 라이브러리
ID_STRING61=Microsoft Common Controls 2
ID_STRING62=Microsoft Stock Property Page
ID_STRING63=TABCTRL32
ID_STRING64=Common Controls ActiveX
ID_STRING65=Stream Reader
ID_STRING66=NEWSHO~1|MediaFACE 웹 백엔드 서비스
ID_STRING67=NEWSHO~1|MediaFACE 마법사
ID_STRING68=Nero
ID_STRING69=HotBurn
ID_STRING7=통합
ID_STRING70=SimpleCD
ID_STRING71=GearProDVD
ID_STRING72=Image Effects
ID_STRING73=MP3.com PLUS 플레이어
ID_STRING74=미디어 주크박스
ID_STRING75=NTI CD-Maker Deluxe
ID_STRING76=LiquidAudio
ID_STRING77=Real One
ID_STRING78=Click'N Burn Pro
ID_STRING79=Windows 미디어 플레이어
ID_STRING8=MediaFACE 4.01
ID_STRING80=NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 디자인 마법사
ID_STRING81=NEWSHO~1|MediaFACE 마법사
ID_STRING82=NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 디자인 마법사
ID_STRING83=3D 보기
ID_STRING84=내보내기
ID_STRING85=프린트 플러그인
ID_STRING86=버너로 통합
ID_STRING87=플레이어로 통합
ID_STRING88=NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 캘리브레이션 마법사
ID_STRING89=INST0027
ID_STRING9=음악 데이터 베이스 지원
ID_STRING90=NEWSHO~1|MediaMANAGER 4.01
ID_STRING91=새로운 기능1
ID_STRING92=다른 프로젝트 유형을 위한 다양한 필터.
ID_STRING93=미디어 유형을 위한 라벨 템플리트.
ID_STRING94=추가 플러그인 컴포넌트.
ID_STRING95=미디어 플레이어와 버너로의 통합을 위한 컴포넌트.
ID_STRING96=미디어 버너로의 통합을 위한 컴포넌트.
ID_STRING97=미디어 플레이어로의 통합을 위한 컴포넌트.
ID_STRING98=WinAMP 2.7 통합 컴포넌트.
ID_STRING99=MusicMatch 통합 컴포넌트.
NEW_STRING1=이미지 라이브러리를 설치하려면 상자를 체크하고, 이미지 라이브러리 설치를 건너뛰려면 상자를 체크하지 마십시오.
NEW_STRING10=기본 용지
NEW_STRING11=설치할 용지 크기
NEW_STRING12=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING13=설치하고자 하는 용지 크기와 기본으로 사용하고자 하는 용지를 선택하십시오
NEW_STRING14=Select papers
NEW_STRING15=??? ?? ??? ??????
NEW_STRING16=취소
NEW_STRING17=C
NEW_STRING18=다음(&N) >
NEW_STRING19=< 뒤로(&B)
NEW_STRING2=비지니스 이미지 라이브러리(&U)
NEW_STRING20=회사명(&C):
NEW_STRING21=일련번호(&S):
NEW_STRING22=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING23=사용자의 등록 정보를 입력하십시오.
NEW_STRING24=사용자 정보
NEW_STRING25=사용자 이름(&U):
NEW_STRING26=취소
NEW_STRING27=다음(&N) >
NEW_STRING28=< 뒤로(&B)
NEW_STRING29=설치하고자 하는 용지 크기와 기본으로 사용하고자 하는 용지를 선택하십시오
NEW_STRING3=일반 이미지 라이브러리(&G)
NEW_STRING30=풀 버전(&F)     (일련번호를 가지고 있을 경우)
NEW_STRING31=시험용   (이 버전은 일련번호가 필요없습니다)
NEW_STRING32=버전:
NEW_STRING33=설치 버전
NEW_STRING34=Letter 용지 (미국) (&L)
NEW_STRING35=InstallShield Wizard
NEW_STRING36=아래의 필드를 입력하십시오. 일련번호는 풀 버전을 활성화할 경우에만 필요합니다.
NEW_STRING37=A4 용지 (유럽)(&A)
NEW_STRING38=둘 다(&o)
NEW_STRING39=Letter 용지 (미국) (&U)
NEW_STRING4=라이프스타일 이미지 라이브러리(&L)
NEW_STRING40=A4 용지 (유럽)(&E)
NEW_STRING41=Seleccione los tamaños de papel que desea instalar y el papel que desea utilizar como predeterminado.
NEW_STRING42=용지 선택
NEW_STRING43=Select papers
NEW_STRING44=설치할 용지 설정을 선택하십시오
NEW_STRING45=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING46=용지 선택
NEW_STRING47=설치할 용지 설정을 선택하십시오
NEW_STRING48=InstallShield Wizard
NEW_STRING49=Enabled
NEW_STRING5=음악 이미지 라이브러리(&M)
NEW_STRING55=@10550,10551;1;0;;0,128,128
NEW_STRING56=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING6=Special Occasion 이미지 라이브러리(&S)
NEW_STRING7=스피리철 이미지 라이브러리(&P)
NEW_STRING8=반드시 제품에 적혀있는 일련번호와 똑같은 숫자와 문자를 정확하게 입력하십시오 - 이 일련번호는 대/소문자를 구분합니다. 
NEW_STRING9=선택
STR_CANCEL=취소
STR_CANNOT_LOAD_FILE=파일을 로드할 수 없습니다
STR_COPYERR=파일을 복사할 수 없었습니다
STR_COPY_DRIVER_FILES=드라이버 파일 복사하기...
STR_DLG_BACK=< 뒤로(&B)
STR_DLG_CANCEL=취소
STR_DLG_NEXT=다음(&N) >
STR_ENOUGHDISK=시스템 디스크상에 공간이 충분하지 않음. MediaFACE 4.01을 설치하기 위해서는
STR_ENOUGHDISK1=Mb가 필요합니다. 디스크를 비운 다음 셋업을 다시 실행시키십시오.
STR_ERRCREATEDIR=디렉토리를 생성할 수 없음
STR_ERRNUMBER=오류 번호
STR_ERROR_KOREAN=Korean version of this software requires Korean regional settings.
STR_FINISH_INSTALLIMG=이미지 라이브러리 설치
STR_IL=MediaFACE 4.01 이미지 라이브러리 
STR_INSTALLWMF=Windows Media Format 9 시리즈를 설치하고 있습니다. 설치에는 수 분이 걸립니다. 기다리십시오...
STR_INSTALL_DRIVERS=드라이버 설치...
STR_INSTALL_IL=이미지 라이브러리 설치가 곧 시작됩니다. CD ROM으로부터 파일 추출이 시작되는 동안 기다리십시오. 
STR_INSTALL_IL_OPTION=이미지 라이브러리를 설치하십시오
STR_INTEGRATION_OPTION_CHANGE_BUTTON=변경
STR_INTEGRATION_OPTION_DISABLED=사용불가능
STR_INTEGRATION_OPTION_ENABLED=사용가능
STR_INTEGRATION_OPTION_RUN=시작
STR_INTEGRATION_OPTION_STOP=정지
STR_INTEGRATION_OPTION_SUBTITLE=통합하기 위해 옵션 선택
STR_INTEGRATION_OPTION_TITLE=옵션 통합
STR_INVALID_LANGUAGE=%s 을/를 %s언어로 인스톨할 수 없습니다, %s은/는 %s언어로 이미 인스톨되어 있기 때문입니다. %s을/를 %s언어로 인스톨하거나 또는 %s을/를 언인스톨하십시오.
STR_LANG_ENG=영어
STR_LANG_FRA=프랑스어
STR_LANG_GER=독일어
STR_LANG_ITA=이탈리아어
STR_LANG_KOR=스페인어
STR_LANG_POL=폴란드어
STR_LANG_SPA=한국어
STR_LOADING_FILES=파일 로드 중, 잠시 기다리십시오...
STR_MSG_ENTERDISK=셋업은 정의된 경로 또는 디스켓을 찾지 못하였습니다.\n\n디스켓을 삽입하십시오.
STR_NET1UTILITY=MediaFACE 4.01을 등록하시겠습니까? 아니오를 클릭할 경우, 차후에 등록할 수 있습니다.
STR_NOT_SUPPORT_W2000SP=사용자는 MediaFACE 4.01을 SP2가 없는 Windows 2000 에 설치하려고 시도하고 있는데, 이는 지원되지 않습니다. MediaFACE 4.01은 다음과 같은 운영체제를 지원합니다: Windows 98, Windows 밀레니엄, Windows 2000 SP2 그리고 그 이상, Windows XP. 사용자의 운영체제를 지원되는 운영체제 중 하나로 업그레이드한 다음, 설치를 다시 시도하십시오.
STR_NOT_SUPPORT_WIN95=사용자는 MediaFACE 4.01를Windows 95에 설치하려고 시도하고 있습니다.MediaFACE 4.01는 Windows 98과 그 이상의 버전만을 지원합니다. MediaFACE 4.01를 사용하기 위해서는 사용자의 컴퓨터를 Windows 98 또는 그 이상의 버전으로 업그레이드 하십시오. 그 다음 설치를 다시 시도하십시오.
STR_NOT_SUPPORT_WINNT4=사용자는 MediaFACE 4.01을 Windows NT 4.0에 설치하려고 시도하고 있는데, 이는 지원되지 않습니다. MediaFACE 4.01은 다음과 같은 운영체제를 지원합니다: Windows 98, Windows 밀레니엄, Windows 2000 SP2 그리고 그 이상, Windows XP. 사용자의 운영체제를 지원되는 운영체제 중 하나로 업그레이드한 다음, 설치를 다시 시도하십시오.
STR_OK=확인 
STR_OPTIONS=옵션
STR_PERMISSION_CHECKBUTTON=모든 사용자가 이미지, 템플리트 그리고 스킨을 업데이트할 수 있도록 하려면, 이 옵션을 점검하십시오
STR_REG_3Dview=MediaFACE 3D 미리보기 플러그인
STR_REG_BannerGUID=209726BB-546D-4138-B94F-2F00AFF08E5F
STR_REG_BannerName=banner-fellowes-kor.gif
STR_REG_BuyNowURL=www.neato.com/fnbuynow/default.asp?LANGID=L005S000
STR_REG_CalibrationWizard=MediaFACE 보정 마법사
STR_REG_CompanyName3=TEC-IT에 의한 바코드 엔진
STR_REG_Copyright=Copyright © 2002 Fellowes, Inc. 판권 소유
STR_REG_DESCRIPTION=MediaFACE 4.01 웹 다운로드 서버
STR_REG_DefaultLM=MediaFACE 4.01 라벨 메이커를 \귀하의 기본 라벨 메이커 애플리케이션으로 사용하시겠습니까?
STR_REG_Export=내보내기 옵션
STR_REG_LaunchLM=MediaFACE 4.01 라벨 메이커를 시작하시겠습니까
STR_REG_LaunchMFLabel=MediaFACE 라벨 생성
STR_REG_MEDIAFACE_WITH_R=MediaFACE® 4.01
STR_REG_MEDIAFACE_WITH_R2=MediaFACE (R) 4.01
STR_REG_MenuItem=Fellowes 제품에 대한 자세한 정보
STR_REG_MenuItemPlayer=MediaFACE 라벨 생성
STR_REG_PARAMS=/language=KO
STR_REG_Phones=+1-866-775-7860 또는 +1-800-984-9800
STR_REG_Print=프린팅 플러그인 4.01
STR_REG_RegistrationUtility=NET1.exe /language=KO
STR_REG_SelectDriveDlg=프로그램이 기록된 디스크의 내용을 Neato MediaFACE에 로드하고자 할 경우, 아래에서 디바이스를 선택하고, 디스크가 삽입되어 있는지를 확인한 다음, 예를 클릭하십시오. 그렇지 않을 경우에는 아니오를 클릭하십시오.
STR_REG_StartMF=MediaFACE 응용프로그램 시작중MediaFACE 응용프로그램 시작중. 기다리십시오.
STR_REG_Subheader=Media 라벨링 소프트웨어
STR_REG_Support=기술적인 지원이 필요하시면 전화주십시오: 
STR_REG_Title=MediaFACE 4.01 디자인 마법사
STR_REG_TrayTooltip=MediaFACE 4.01 통합
STR_REG_TrialTitle=MediaFACE 4.01 시험 버전
STR_REG_URL=http://www.neato.com/fellowes?LANGID=L005S000
STR_REG_WebRegistrationURL=http://www.neato.com/fnregister/default.asp?LANGID=L005S000
STR_ROOT_FOLDER=제품을 루트 폴더에 설치할 수 없습니다, 다른 폴더를 선택하십시오.
STR_SELECT_OPTIONS=옵션 선택
STR_SETUP_SCR_TXT=설치
STR_SelectImageLibrary_Subtitle=Select Image Libraries to install
STR_SelectImageLibrary_Title=Select Image Libraries
STR_TITLE_ENTERDISK=셋업은 디스크가 필요함
STR_UNINSTALLED=이 필요합니다. InstallShield 마법사는 MediaFACE 4.01을 성공적으로 설치해제하였습니다. 마침을 클릭하여 마법사를 종료하십시오.\n
STR_UNINSTALLMF4=Removing MediaFACE 4.0 application
STR_UNINSTALL_FROM_ADDREMOVE=%s을/를 설치할 수 없습니다, 이미 설치되어 있기 때문입니다. 프로그램 애플릿 추가/제거에서 %s 을/를 설치해제하십시오.
STR_UNINSTALL_IMAGELIB=셋업 프로그램이 이미지 라이브러리 설치를 찾았습니다. 셋업 프로그램은 이것을 설치해제할 것입니다.
STR_UPDATE_REGISTRY=레지스트리 엔트리 갱신...
STR_UPDATE_UNINSTALL=설치해제 정보 갱신...
STR_UPGRADEMF4=This setup will perform an upgrade of MediaFACE 4.0. Do you want to continue?
STR_USER_NOT_ADMIN=사용자는 이 기계에 대한 관리자 특권을 가지고 있지 않습니다.\n\n 시스템 관리자로 하여금 사용자를 위해 이 프로그램을 설치토록 요청하십시오.
STR_VALID_SERIALNUMBER=유효한 일련번호를 입력하지 않았습니다. 풀 버전을 설치하기 위해서는 유효한 일련번호가 있어야 합니다.
STR_VALID_USERNAME=사용자 이름을 입력하십시오.
PRODUCT_NAME=MediaFACE 4.01
PRODUCT_VERSION=4.01